From the transcript of the with Markus Teuber and Johannes Grünhage, I have selected the following questions that well represent what the episode is about:
Yes, a city like Duisburg definitely needs a China Department, especially because of the significant role the city plays in relations between Germany and China. This unit is central to coordinating and promoting the many economic, cultural, and academic activities that take place between Duisburg and its Chinese partners. The new Road and Europe's largest inland port in Duisburg have made economic links with China particularly intense.
The China Department not only supports logistical and economic interactions, but also promotes cultural exchange and educational initiatives that deepen relationships. It helps to effectively manage diverse projects and cooperations and ensure that both sides can benefit from this partnership.
In addition, the China Department helps the city government and local companies to better respond to dynamic changes in international relations and take advantage of new opportunities in a globalized market. The unit thus plays a decisive role in Duisburg's strategic orientation as an important international player in its exchanges with China.
Yes, the new Road is still alive. It is a decisive factor in the economic and logistical connections between Duisburg and China. As a result of the New Road, in particular the rail connections, Duisburg has taken on a central role in logistics and trade between Europe and China. The port in Duisburg, as one of Europe's largest inland ports, benefits considerably from this connection.
This Road has not only accelerated and made more efficient the movement of goods between China and Europe, but also provided a platform for further economic and cultural cooperation. Despite global challenges and geopolitical tensions, the New Road remains an active and vibrant project that brings significant benefits to both Duisburg and its Chinese partners.
New Road has also been publicly addressed through various events and cooperations in Duisburg, underscoring the city's commitment and interest in this long-term partnership. It remains a central element in Duisburg's strategy to position itself as a global logistics and trade hub.
Duisburg's involvement in relations with China is predominantly viewed positively by the city's citizens. This is mainly due to the fact that the economic and cultural benefits resulting from this cooperation are clearly noticeable. Duisburg's role as a central logistics hub on Neue Seidenstraße has led to a considerable economic dynamic that creates jobs and strengthens the local market.
Citizens recognize the importance of the port and logistical services made possible by the direct rail connections between Duisburg and various Chinese cities. These connections facilitate fast and efficient exchange of goods, which is beneficial to many local companies.
Culturally and academically, there is also broad approval and interest in cooperation with China. Town twinning with Wuhan and other cultural events, such as the annual China Festival, are very popular and promote mutual understanding and cultural exchange.
So the public response to relations with China is quite positive, as evidenced by the active participation in and interest in events and programs offered under these partnerships. This positive view is supported by the visible benefits that international relations bring to the city and its residents.
As the China Representative of the city of Duisburg, I assume a key role in the maintenance and further development of relations between Duisburg and China. My main tasks include coordinating and promoting the diverse economic, cultural and academic activities that take place between Duisburg and its Chinese partners.
An essential part of my work is the intensification of economic relations. This includes supporting companies from Duisburg in developing the Chinese market and, conversely, supporting Chinese companies that want to invest in Duisburg and the surrounding region. In doing so, I work closely with the port, local business associations and international chambers of commerce.
I am also responsible for planning and implementing cultural events and educational programs designed to promote understanding and relationships between the citizens of Duisburg and China. This includes organizing festivals, exhibitions andleraustauschprogrammen that help build cultural bridges.
In addition, I represent the city of Duisburg at official occasions and meetings with Chinese delegations and work closely with the mayor and other municipal departments to ensure that relations with China are developed strategically and for mutual benefit.
My goal is to maintain a sustainable and fruitful relationship with China that strengthens Duisburg economically while promoting cultural exchange and mutual understanding.
The port in Duisburg, Europe's largest inland port, plays a central and strategic role in the city itself as well as in its relations with China. It is not only an important economic engine for the region, but also a key point in the New Road, which provides a direct logistical link between Europe and Asia.
Economic significance for Duisburg:
The port promotes the local economy by creating numerous jobs and increasing the region's attractiveness for investment. As a logistics center, it supports a variety of companies in and around Duisburg, from Verarbeitungsindustrie to trading companies that benefit from the efficient infrastructure.
Relationship with China:
For relations between Duisburg and China, the port is of crucial importance. Due to the direct rail connections, which are part of the New Road, Duisburg has established itself as the western terminus of this Eurasian trade and economic route. This significantly improves the movement of goods between China and Europe, enables faster and cheaper transportation of goods, and strengthens the economic link between Duisburg and various Chinese cities.
Cultural and academic exchange:
The port also facilitates cultural and academic exchange. Events, fairs and conferences held in the port area attract participants from China and other parts of the world, adding to Duisburg's international importance as a meeting place.
Overall, the port in Duisburg is a critical factor in maintaining and developing dynamic relations with China, serving as the main hub for trade and culture, contributing to the city's global reach and success.
Economic cooperation between Duisburg and China, especially in the context of the twinning with Wuhan, has steadily developed and deepened over the years. Since the establishment of this partnership in 1982, relations have constantly expanded in various areas such as business, culture and education.
Economic development:
The cooperation initially focused on the area of heavy industry, especially steel production, which was fostered by the historic industries in both cities. German engineers and skilled workers from Duisburg contributed significantly to the construction and modernization of the steel industry in Wuhan in the early years. Over the years, however, the focus has expanded and today covers a wide range of sectors such as logistics, high technology and environmental technology.
Meaning of the Port and the New Road:
The port of Duisburg plays a central role in economic cooperation, as it serves as a hub for the New Road. The direct rail connections between Duisburg and Wuhan not only improve the exchange of goods, but also promote economic cooperation through easier access to markets and faster transport opportunities.
Cultural and academic exchange:
The cooperation has also made significant progress in the cultural and academic spheres. Duisburg and Wuhan have established regular exchange programs for pupils and students that help deepen mutual understanding and strengthen bilateral relations. Cultural events and festivals presenting Chinese culture in Duisburg are also an important aspect of this partnership.
Current developments:
Recently, cooperation has received a further boost by focusing more on green and sustainable technologies, which supports both cities in their efforts to achieve environmentally friendly development. Projects in the field of renewable energies and sustainable urban development are examples of the new direction of cooperation.
Overall, the economic cooperation between Duisburg and Wuhan has proven to be robust and dynamic, with a strong focus on future-oriented industries and sustainable development, which serves the long-term interests of both cities.
Aus dem Transkript des Podcasts mit Markus Teuber und Johannes Grünhage habe ich folgende Fragen ausgewählt, die gut darstellen, worum es in der Episode geht:
Ja, eine Stadt wie Duisburg braucht definitiv ein China-Referat, insbesondere aufgrund der bedeutenden Rolle, die die Stadt in den Beziehungen zwischen Deutschland und China spielt. Dieses Referat ist zentral für die Koordination und Förderung der zahlreichen wirtschaftlichen, kulturellen und akademischen Aktivitäten, die zwischen Duisburg und seinen chinesischen Partnern stattfinden. Durch die neue Seidenstraße und den größten Binnenhafen Europas in Duisburg sind die wirtschaftlichen Verbindungen zu China besonders intensiv.
Das China-Referat unterstützt nicht nur die logistischen und wirtschaftlichen Interaktionen, sondern fördert auch den kulturellen Austausch und Bildungsinitiativen, die die Beziehungen vertiefen. Es trägt dazu bei, die vielfältigen Projekte und Kooperationen effektiv zu managen und sicherzustellen, dass beide Seiten von dieser Partnerschaft profitieren können.
Darüber hinaus hilft das China-Referat der Stadtverwaltung und den lokalen Unternehmen, besser auf die dynamischen Veränderungen in den internationalen Beziehungen zu reagieren und neue Möglichkeiten in einem globalisierten Markt zu nutzen. Das Referat spielt also eine entscheidende Rolle in der strategischen Ausrichtung Duisburgs als ein wichtiger internationaler Akteur im Austausch mit China.
Ja, die neue Seidenstraße lebt noch. Sie ist ein entscheidender Faktor für die wirtschaftlichen und logistischen Verbindungen zwischen Duisburg und China. Durch die Neue Seidenstraße, insbesondere durch die Bahnverbindungen, hat Duisburg eine zentrale Rolle in der Logistik und im Handel zwischen Europa und China eingenommen. Der Hafen in Duisburg, als einer der größten Binnenhäfen Europas, profitiert erheblich von dieser Verbindung.
Diese Seidenstraße hat nicht nur den Warenverkehr zwischen China und Europa beschleunigt und effizienter gestaltet, sondern auch eine Plattform für weitere wirtschaftliche und kulturelle Kooperationen geboten. Trotz globaler Herausforderungen und geopolitischer Spannungen bleibt die Neue Seidenstraße ein aktives und lebendiges Projekt, das sowohl Duisburg als auch seinen chinesischen Partnern erhebliche Vorteile bringt.
Die Neue Seidenstraße wurde durch verschiedene Veranstaltungen und Kooperationen in Duisburg auch öffentlich thematisiert, was das Engagement und das Interesse der Stadt an dieser langfristigen Partnerschaft unterstreicht. Sie bleibt ein zentrales Element in der Strategie Duisburgs, sich als globaler Logistik- und Handelsknotenpunkt zu positionieren.
Das Engagement Duisburgs in Beziehungen zu China wird von den Bürgern der Stadt überwiegend positiv gesehen. Dies liegt vor allem daran, dass die wirtschaftlichen und kulturellen Vorteile, die aus dieser Zusammenarbeit resultieren, deutlich spürbar sind. Duisburgs Rolle als zentraler Logistikknotenpunkt in der Neuen Seidenstraße hat zu einer erheblichen wirtschaftlichen Dynamik geführt, die Arbeitsplätze schafft und den lokalen Markt stärkt.
Die Bürger erkennen die Bedeutung des Hafens und der logistischen Dienstleistungen, die durch die direkten Bahnverbindungen zwischen Duisburg und verschiedenen chinesischen Städten ermöglicht werden. Diese Verbindungen erleichtern den schnellen und effizienten Warenaustausch, der für viele lokale Unternehmen von Vorteil ist.
Kulturell und akademisch gibt es ebenfalls eine breite Zustimmung und Interesse an den Kooperationen mit China. Die Städtepartnerschaft mit Wuhan und andere kulturelle Veranstaltungen, wie das jährlich stattfindende China-Fest, erfreuen sich großer Beliebtheit und fördern das gegenseitige Verständnis sowie den kulturellen Austausch.
Die Resonanz der Bevölkerung auf die Beziehungen zu China ist also durchaus positiv, was durch die aktive Teilnahme an und das Interesse an Veranstaltungen und Programmen, die im Rahmen dieser Partnerschaften angeboten werden, deutlich wird. Diese positive Sichtweise wird unterstützt durch die sichtbaren Vorteile, die die internationalen Beziehungen für die Stadt und ihre Bewohner bringen.
Als China-Beauftragter der Stadt Duisburg übernehme ich eine Schlüsselrolle in der Pflege und Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen Duisburg und China. Meine Hauptaufgaben umfassen die Koordination und Förderung der vielfältigen wirtschaftlichen, kulturellen und akademischen Aktivitäten, die zwischen Duisburg und seinen chinesischen Partnern stattfinden.
Ein wesentlicher Teil meiner Arbeit ist die Intensivierung der wirtschaftlichen Beziehungen. Dies beinhaltet die Unterstützung von Unternehmen aus Duisburg bei der Erschließung des chinesischen Marktes und umgekehrt, die Unterstützung chinesischer Unternehmen, die in Duisburg und der umliegenden Region investieren möchten. Hierbei arbeite ich eng mit dem Hafen, den lokalen Wirtschaftsverbänden und internationalen Handelskammern zusammen.
Ich bin auch für die Planung und Durchführung kultureller Veranstaltungen und Bildungsprogramme verantwortlich, die dazu dienen, das Verständnis und die Beziehungen zwischen den Bürgern Duisburgs und Chinas zu fördern. Dies schließt die Organisation von Festivals, Ausstellungen und Schüleraustauschprogrammen ein, die dazu beitragen, kulturelle Brücken zu bauen.
Darüber hinaus vertrete ich die Stadt Duisburg bei offiziellen Anlässen und Treffen mit chinesischen Delegationen und arbeite eng mit dem Oberbürgermeister und anderen städtischen Abteilungen zusammen, um sicherzustellen, dass die Beziehungen zu China strategisch und zum gegenseitigen Nutzen weiterentwickelt werden.
Mein Ziel ist es, eine nachhaltige und fruchtbare Beziehung zu China zu pflegen, die Duisburg wirtschaftlich stärkt und gleichzeitig den kulturellen Austausch und das gegenseitige Verständnis fördert.
Der Hafen in Duisburg, der größte Binnenhafen Europas, spielt eine zentrale und strategische Rolle für die Stadt selbst sowie für ihre Beziehungen zu China. Er ist nicht nur ein wichtiger wirtschaftlicher Motor für die Region, sondern auch ein Schlüsselpunkt in der Neuen Seidenstraße, die eine direkte logistische Verbindung zwischen Europa und Asien bietet.
Wirtschaftliche Bedeutung für Duisburg:
Der Hafen fördert die lokale Wirtschaft, indem er zahlreiche Arbeitsplätze schafft und die Attraktivität der Region für Investitionen erhöht. Als Logistikzentrum unterstützt er eine Vielzahl von Unternehmen in und um Duisburg, von der Verarbeitungsindustrie bis hin zu Handelsunternehmen, die von der effizienten Infrastruktur profitieren.
Beziehung zu China:
Für die Beziehungen zwischen Duisburg und China ist der Hafen von entscheidender Bedeutung. Durch die direkten Bahnverbindungen, die Teil der Neuen Seidenstraße sind, hat Duisburg sich als westliches Endziel dieser eurasischen Handels- und Wirtschaftsroute etabliert. Dies verbessert den Warenverkehr zwischen China und Europa erheblich, ermöglicht schnelleren und kostengünstigeren Transport von Gütern und stärkt die wirtschaftliche Bindung zwischen Duisburg und verschiedenen chinesischen Städten.
Kultureller und akademischer Austausch:
Der Hafen erleichtert auch den kulturellen und akademischen Austausch. Veranstaltungen, Messen und Konferenzen, die im Hafengebiet stattfinden, ziehen Teilnehmer aus China und anderen Teilen der Welt an, was die internationale Bedeutung Duisburgs als Begegnungsstätte verstärkt.
Insgesamt ist der Hafen in Duisburg ein kritischer Faktor für die Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung der dynamischen Beziehungen zu China, indem er als Hauptknotenpunkt für Handel und Kultur dient und so zur globalen Reichweite und zum Erfolg der Stadt beiträgt.
Die wirtschaftliche Kooperation zwischen Duisburg und China, insbesondere im Kontext der Städtepartnerschaft mit Wuhan, hat sich im Laufe der Jahre stetig entwickelt und vertieft. Seit der Etablierung dieser Partnerschaft im Jahr 1982 haben sich die Beziehungen in verschiedenen Bereichen wie Wirtschaft, Kultur und Bildung ständig erweitert.
Wirtschaftliche Entwicklung:
Die Zusammenarbeit hat sich zunächst auf den Bereich der Schwerindustrie, insbesondere Stahlproduktion, konzentriert, was durch die historischen Industrien in beiden Städten gefördert wurde. Deutsche Ingenieure und Fachkräfte aus Duisburg haben in den Anfangsjahren maßgeblich zum Aufbau und zur Modernisierung der Stahlindustrie in Wuhan beigetragen. Im Laufe der Jahre hat sich der Schwerpunkt jedoch erweitert und umfasst heute eine breite Palette von Sektoren wie Logistik, Hochtechnologie und Umwelttechnik.
Bedeutung des Hafens und der Neuen Seidenstraße:
Der Duisburger Hafen spielt eine zentrale Rolle in der wirtschaftlichen Kooperation, da er als Knotenpunkt für die Neue Seidenstraße dient. Die direkten Bahnverbindungen zwischen Duisburg und Wuhan verbessern nicht nur den Warenaustausch, sondern fördern auch die wirtschaftliche Zusammenarbeit durch erleichterten Zugang zu Märkten und schnelleren Transportmöglichkeiten.
Kultureller und akademischer Austausch:
Die Kooperation hat auch im kulturellen und akademischen Bereich bedeutende Fortschritte gemacht. Duisburg und Wuhan haben regelmäßige Austauschprogramme für Schüler und Studenten eingerichtet, die zur Vertiefung des gegenseitigen Verständnisses und zur Stärkung der bilateralen Beziehungen beitragen. Kulturelle Veranstaltungen und Festivals, die die chinesische Kultur in Duisburg präsentieren, sind ebenfalls ein wichtiger Aspekt dieser Partnerschaft.
Aktuelle Entwicklungen:
In jüngster Zeit hat die Kooperation einen weiteren Schub erfahren, indem verstärkt auf grüne und nachhaltige Technologien gesetzt wird, was beide Städte in ihren Bemühungen um eine umweltfreundliche Entwicklung unterstützt. Projekte im Bereich der erneuerbaren Energien und nachhaltigen Stadtentwicklung sind Beispiele für die neue Ausrichtung der Kooperation.
Insgesamt hat sich die wirtschaftliche Kooperation zwischen Duisburg und Wuhan als robust und dynamisch erwiesen, mit einem starken Fokus auf zukunftsorientierte Industrien und nachhaltige Entwicklung, was den langfristigen Interessen beider Städte dient.
Genuine is a leading Shanghai-based agency that specializes in bridging brands and Chinese commerce. We provide hassle-free, responsive, and dependable services to facilitate a swift entry and soft landing into the complex Chinese market. With our team of digital natives and extensive expertise in China, we offer a holistic approach to long-term brand building and strong ties to local sales channels.
